Common Idioms with Prepositions
A
| andare a piedi | to go by foot |
| andare a casa | to go home |
| andare a teatro | to go to the theatre |
| andare a scuola | to go to school |
| alle 8.00, 11.00, ecc. | at 8:00, 11:00, etc. |
| a Chicago, Roma, ecc. | in Chicago, Rome use a for cities |
| Parto per Italia a luglio. | I’m leaving for Italy in July use a for months. |
| Che cosa guardi alla televisione? | What do you watch on television? |
| Mi piace la tua camica a righe. | I like your striped shirt. use a to describe the style of something |
| Non sono interessato all’arte contemporanea. | I’m not interested in contemporary art. |
| La mia casa è vicino all’università. | My house is near the university. |
| Prima di addormentarmi leggo a letto. | Before going to sleep, I read in bed. |
| La banca è a destra dopo il semaforo. | The bank is on the right after the stoplight. |
| A volte vado al cinema da solo. | Sometimes I go to the movies alone. |
| Sei a buon punto con il tuo progetto. | You’ve at a good point with your project. |
| Parla a voce più alta! | Speak a little louder! |
| Devi imparare il vocabolario a memoria. | You have to learn the vocabulary by memory. |
| A causa del tempo, abbiamo deciso di tornare a casa. | Because of the weather, we decided to return home. |
IN
| Vado in Italia durante l’estate. | I’m going to Italy during the summer. use in for countries and states |
| andare in macchina, in treno, ecc. | to go by car, train, etc. |
| in cucina, in soggiorno, ecc. | in, to the kitchen, living room, etc. |
| in biblioteca, in chiesa, in ospedale, ecc. | in, to the library, church, hospital, etc. |
| Sono nato nel 1982. | I was born in 1982. use in + article |
| Non seguo corsi in estate. | I don’t take classes in the summer. |
| Non sono in grado di finire il progetto entro domani. | I’m not able to finish the project by tomorrow. |
| Abito in via Dante. | I live on Dante Street. |
| Perché arrivi sempre in ritardo? | Why do you always arrive late? |
| Che cosa hai in programma questo weekend? | What plans do you have for the weekend? |
DA
| Vengo dagli Stati Uniti. | I come from the United States. |
| andare da Marco, dal dottore, ecc. | to go to Marco’s, the doctor’s, etc. |
| qualcosa/niente da bere | something/nothing to drink, etc. |
| da solo | by oneself |
| da bambino | as a child |
| Abito qui da quattro anni. | I’ve lived here for four years. |
| Da lontano vedo la cosa in maniera diversa. | From a distance, I see things differently. |
| Mi piace da morire! | I like it incredibly much |
DI
| avere bisogno di | to need |
| avere voglia di | to want/ feel like |
| qualcosa di buono | something good |
| 8.00 di mattina, di sera, 3.00 del pomeriggio | 8:00 in the morning, evening, 3:00 in the afternoon |
| d’estate, d’inverno, ecc. | in summer, in winter, etc. |
| di solito | usually |
| essere d’accordo | to agree |
| La camicetta è di seta. | The blouse is (made of) silk. |
| Parliamo del programma per il weekend. | Let’s talk about our plan for the weekend. |
| Ho dei compiti da fare stasera. | I have some assignments to do tonight. |
| Sono sempre di corsa. | I’m always in a hurry. |
| Devo andare di nuovo al supermercato. | I have to go to the grocery store again. |
| Di solito faccio esercizio di mattina. | Ususally I get exercise in the morning. |
| Voglio finire il lavoro prima di uscire. | I want to finish the job before going out. |
SU
| Che cosa hai letto sul giornale? | What did you read in the newspaper? |
| Su! | Come on! |
| Dici sul serio?! | Are you serious? |